We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

U samovaru

from Imaginists by Aleš Kauer

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Sergej Jesenin
fragment básně Anna Sněgina v překladu Josefa Hory

Tento fragment básně interpretoval kdysi dávno na Českém rozhlase 3 Vltava Zdeněk Štěpánek. Nahrávku jsem stihnul nahrát na minidisk. Později jsem ji už ale nikde nedohledal. Neznám tedy ani autora hudby.

lyrics

Nu, v dubnu těžko prokřehnouti,
obzvláště koncem dubna již,
když krásný večer tichou poutí
jak úsměv v přátel tváři zříš.
V objetí mlynářově
vskutku i medvěd řval by zbaběle.
Přesto však ve dnech zla i smutku
je příjemné mít přátele.

* * *

– Na dlouho jedeš? Odkud?
– Na rok.
– Nu, hošku, to si zatanči!
Letos ti bude hřibů, jahod,
že Moskva je sníst nestačí.
A co ti je tu zvěře, brachu!
Čtvrtý rok pryč’s už! Nezebe?
Pomysli jenom, kolik strachu
my vystáli jsme o tebe!
– – – – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – –

Beseda ukončena.
Právě
jsme dopili i samovar.
Po starodávnu v ovčí šubě
jdu zase na svůj seno val.
Jak rozrostl se sad! V mé tváře
šeříkem voní zahrada.
Tak milý, milý mi v mlh páře
je plot, jenž už se rozpadá.
Zde u branky… jak dávno je to…
let šestnáct tenkrát bylo mi,
děvuška bílá jako léto
mně řekla něžně: „Nikoli!“
Minulosti má v milé dáli!
Ten obraz ve mně neuhas.
My vše jsme tenkrát milovali,
však málo milovali nás.

credits

from Imaginists, released February 1, 2021

license

tags

contact / help

Contact Aleš Kauer

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Aleš Kauer, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Attic frontman Meister Cagliostro talks heavy metal theatrics and the band's new album.
listen now